為了提高玉山國家公園管理處(以下簡稱玉管處)在國際間的競爭力並提升服務品質，內政部國家公園署決定對排雲山莊進行翻新工程。經過一年的努力與改善，此次升級項目已經圓滿完成。經過重新規劃與提昇後的排雲山莊將為更多夢想實現的人們提供更舒適的住宿環境。

排雲山莊位於玉山主峰線步道沿線，是攀登者在攻頂前必經之地，同時也是國家重要的登山服務門面。為了讓更多人能夠實現攀登玉山主峰的夢想，玉管處將現有空間及設施重新整理，並增加住宿床位。在此次翻新工程中，玉管處於1樓新增了2間各10人的寢室，共增加20個床位。這意味著每年可增加7千多個床位，加上原有的116床，總床數來到136床，為攀登者提供了更多機會。

除了增加住宿床位外，玉管處還對供餐環境進行了改善。由於過往山友們需要自帶炊具及糧食並留下大量廚餘，這次的翻新工程將供餐空間整理得更加衛生。此外，為了加強炊煮空間機能與衛生，玉管處重新整理了廚房環境，並加強備餐環境的地板、櫥櫃、通風、照明等方面。

在提供良好交誼空間的同時，為改善打菜及用餐環境及動線，玉管處重新整理多功能交誼(餐)廳，並新增閱讀休憩空間。此外，山莊也採用來自溪頭的「風倒紅檜」木材製作高品質桌椅組，以實現自然資源的循環經濟與永續環境目標。

為了改善睡眠品質，特別購置厚達5公分的記憶棉床墊。這項改進將對於那些在低溫高海拔地區徹夜無法入眠的山友來說具有重要意義。此外，為了減少雨天帶來的失溫風險，玉管處設置了2間更衣室及專屬乾燥室，使山友能夠在攻頂時使用乾爽衣物。

此次翻新工程還包括落實乾溼分離、改善廁所環境以及增加太陽能光儲系統等多項措施。隨著這些升級，相信更多的人將有機會攀登玉山主峰，並在排雲山莊得到適當的休息與服務。