臺南市美術館如火如荼地籌備第一屆臺南藝術雙年展之餘，館內的美術科學研究中心也在9月辦理「藝術品複層研究與流通法制跨域專業培力計畫」，從藝術品的材料與科學檢測出發，逐步延伸至藝術史研究、藝術市場、價值判讀及法律權利等議題。而今年的全國古蹟日，南美館也攜手臺南市政府工務局及文化局，推出「印・見臺南公園」版印藏書票工作坊，將臺南公園裡的歷史建築與熟悉景觀化為版印圖像，讓民眾走進百年空間，透過親手創作重新認識身邊的文化資產。

一件藝術品，除了眼前所見，還有哪些值得追問？

「藝術品複層研究與流通法制跨域專業培力計畫」以「畫面之下、畫面之間、畫面之外」為主題，本月5、6日先行舉辦「畫面之下：圖像中的複層文化與材料閱讀」工作坊，邀請文化部文化資產局陳俊宇助理研究員、國立臺灣美術館李文元副研究員、臺南市美術館吳宛瑜副研究員，以及臺南國家美術館籌備處林育淳學術總監，帶領學員從「發現線索」出發，逐步理解藝術作品的研究與解讀，課程也以實際作品研究案例說明不同證據如何交叉運用。其中，南美館典藏廖繼春〈台南公園〉的研究，結合科學儀器檢測觀察與歷史文獻，從畫面之下發現的另一層繪畫內容出發，追索作品的創作脈絡與歷史背景。

19日則接連兩場課程：「畫面之間：藝術品的市場流通與價值判讀」由臺南市美術館董事長游文玫以「從科學檢測到市場價值～藝術品流通的關鍵密碼」為題，分享藝術市場實務經驗，探討研究發現如何成為藝術品鑑別、價值判讀及市場流通的重要參考；而「畫面之外：藝術品的法務風險與權利界線」則邀請文化藝術國際法律事務所廖凰玎律師，以實務案例討論藝術品於購藏、典藏及展示等過程中涉及的法律問題，並從著作權及研究成果使用等面向，釐清藝術專業工作的權利界線。

從「畫面之下」看見肉眼不可見的材料與歷史線索，到「畫面之間」理解研究資訊與藝術市場的關係，再由「畫面之外」思考作品及研究成果的法律權利，本次系列活動將不同領域的討論，帶回同一個核心問題：我們如何更完整地理解一件藝術品？透過跨領域交流，讓科學檢測不只停留在數據，藝術史研究也不只停留在文獻，而能在作品的研究、保存、流通與利用之間建立更完整的對話。

全國古蹟日「印」見臺南公園，從畫中風景走進歷史現場

南美館也在今年的古蹟日，帶領民眾從畫中的臺南公園走到今日的臺南公園，共同親近歷史與藝術的現場。臺南市美術館攜手臺南市政府工務局及文化局，於全國古蹟日周末在TAM+藝術之森｜原臺南公園管理所推出「印・見臺南公園」版印藏書票工作坊，將臺南公園裡的歷史建築與熟悉景觀化為版印圖像。

活動延續「魔法屋正在等待一個故事｜故事徵集計畫」的視覺脈絡，從宣傳動畫中擷取重道崇文坊、燕潭中央的念慈亭、原臺南公園管理所及遊樂場等場景，轉化為藏書票版印素材，參與者在版畫老師帶領下，從圖像觀察、版印操作到完成作品，經歷「觀看、轉譯、印製」的創作過程，將原本只能在公園裡看見的風景，變成一張張可以帶回家的圖像記憶。本次活動也透過提供票券參觀優惠及「魔法屋模型組合包」兌換小禮，串聯TAM+藝術之森與臺南市美術館兩處場域，打造「公園 × 美術館」的古蹟日文化探索路徑。

不論是從科學檢測、藝術史研究出發，進一步理解作品的材料、脈絡與流通，或是走進臺南公園，從歷史空間與文化體驗重新認識熟悉的城市風景，南美館持續以不同方式，讓藝術與城市生活產生更多連結，也讓文化資產不只是被看見，更能在當代生活中持續發生。

「藝術品複層研究與流通法制跨域專業培力計畫」

指導單位｜文化部、臺南市政府

主辦單位｜臺南市美術館

協辦單位｜薪傳文物修護工作室

2026 全國古蹟日 ｜「印・見臺南公園」版印藏書票工作坊

指導單位｜臺南市政府

共同主辦｜臺南市政府工務局、臺南市政府文化局、臺南市美術館

協力單位｜Texture版畫工作室

藝企合作｜台灣應用材料公司 Applied

Materials Taiwan

資料來源：新聞稿提供

本文由 UUTW 編輯部整理