為讓臺南豐富的在地脈絡得以跨越語言的界線,臺南市政府於21日召開「Linking 368 Taiwan 恁去台灣」臺南37區雙語文化影片發布暨全市英文演講比賽啟動記者會。此一大型活動的核心,是將橫跨臺南全境的37個行政區,其獨特的歷史底蘊、深厚的民俗氣息、具體的產業特色,乃至於日常的庶民生活場景,系統性地轉化為具備英文學習素材的文化影像。透過結合視覺化的影片呈現與口語化的演說展現,市府旨在將英文從單純的學術課程,提升為一種能讓居民向世界介紹家鄉文化、與國際社會進行深度溝通的實用工具。
黃偉哲市長在會談中強調,臺南的文化魅力絕非僅限於其悠久輝煌的歷史遺跡,而是散佈於每一處角落、每個行政區塊的獨特故事。他特別感謝必紅演藝國際有限公司投入資源,無償拍攝了這部涵蓋全區的雙語文化紀錄片,讓地方的風土人情有更廣闊的舞台展示。此外,結合民間資源推動此英文演講比賽,除了讓國際友人得以了解臺南的豐富面貌外,更具備吸引更多國際旅客深度探訪,進而活絡地方觀光與產業發展的實質效益。教育局長鄭新輝則提出「越在地,越國際」的觀點,指出學習運用英文介紹身處的熟悉事物,能有效將語言學習與個人生活經驗緊密連結,讓學童在整理和表達家鄉故事的過程中,能達到加深在地文化理解的雙重效益。

本次競賽的規劃體現了多層次的學習目標。由必紅演藝國際有限公司主辦,賽事分為國小、國中、高中職、大專校院,以及社會組五大類別。初賽採用線上影片評選機制,其中國小與國中組的參賽主題聚焦於「我的家鄉—介紹臺南的一個行政區」,鼓勵參賽者從人物傳記、地方節慶、特色美食或當地產業等多面向切入點,展現其最熟悉、最驕傲的臺南樣貌。對於年紀較大的高中職、大專校院與社會組別,則鼓勵他們以37區文化影片為核心參考素材,可自選單一區塊或跨區連結的主題,並融入個人獨特的觀察與觀點進行英文演說,展現更為成熟的分析思維。

除了文化傳遞的面向,活動現場也展現了臺南文化藝術的多元層次。從月琴的悠揚吟唱、管弦樂的恢弘交響,到陣頭搖滾的生命力脈動,這三種截然不同的音樂風格,共同串聯起臺南37區從歷史傳承的沉靜、山海景觀的壯闊,乃至於民間信仰的熱烈生命力。這座城市透過這些多樣的藝術載體,構築出一個全方位的文化敘事。賽事預計在116年5月以實體形式舉行決賽,期待所有學生與市民能運用英文的語言力量,將他們對家鄉的愛與獨特視角,描繪成一場跨越國界、充滿生命力的文化盛典。
參考資料:https://youtu.be/_8wxfUb_6C4、https://youtu.be/Axy-k9VG6Ts、https://youtu.be/vD8SrE2B_fI


